海外インテリアは、そのまま真似しない — 日本の住まいに合うデザインの考え方
海外インテリアを、日本の暮らしに心地よく落とし込むという考え方
海外インテリアに憧れる方は多いと思います。
開放的なレイアウト、洗練された色使い、個性のある家具。
私自身も、海外で暮らす中でたくさんの魅力的な空間に出会ってきました。
でも同時に、ある大きな気づきがありました。
それは、海外インテリアは「そのまま日本に持ち込めるものではない」ということです。
実際に経験した、失敗
カナダで暮らしていた頃、とても気に入っていたベッドフレームを譲り受け、日本へ帰国したあとも使い続けようと思っていました。
ところが、東京のマンションに運び込もうとしたとき、部屋に入らなかったのです。
サイズが合わない。
搬入動線が違う。
そもそも部屋の設計思想が異なる。
海外では問題なかったものが、日本の住まいでは成立しない。
泣く泣く、ベッドフレームは処分することになってしまいました。
その経験から、私は「空間は文化と暮らし方に深く結びついている」と実感しました。
海外インテリアをそのまま真似しない理由
海外の空間は、天井高、間取り、家具サイズ、生活習慣など、日本とは前提が異なります。
だからこそ、
海外のスタイルをそのまま再現しようとすると、
・圧迫感が出てしまう
・動線が使いにくくなる
・暮らしにフィットしない
ということが起こりがちです。
本当に心地よい空間とは、見た目だけを真似ることではなく、「暮らしに合う形」で取り入れることだと考えています。
私が大切にしていること
海外で学んだのは、スタイルそのものではなく「空間の考え方」です。
例えば：
・人の動きを自然に導くレイアウト
・会話が生まれる配置
・長時間いても疲れない居心地
そうした本質を、日本の住まいに合う形へ翻訳すること。
それが、私のデザインの役割だと思っています。
海外のエッセンスを、日本の暮らしへ
私は、
海外の自由な発想と、日本の住環境への理解。
その両方を大切にしながら、
・心を休められる住まい
・日常が少し楽しくなる空間
・長く愛せるインテリア
を提案しています。
海外インテリアを「再現する」のではなく、
あなたの暮らしに自然に馴染む形へと落とし込むこと。
それが、私の目指すデザインです。
日高 めぐみ
【海外インテリアを、あなたの暮らしに心地よく。】
「海外インテリアに憧れるけれど、日本の住まいでどう再現すればいいかわからない」
「おしゃれにしたいのに、なぜかまとまらない」
そんなお悩みに寄り添い、海外のエッセンスを日常に自然に取り入れた、洗練された空間づくりをご提案しています。
はじめまして。
ドバイを拠点に活動しているインテリアデザイナーのMegumiです。
海外生活を通して感じたのは、空間が変わることで日常の過ごし方や心の余裕まで変わるということ。
海外のトレンドをそのまま再現するのではなく、日本の住環境やライフスタイルに合う形で「長く心地よく過ごせる空間」として落とし込むことを大切にしています。
■ 私に相談するメリット
・海外視点の「魅せる」スタイリング
UAE家具ブランドでのステージング経験を活かし、空間全体のバランスを整えます。
・日本の暮らしに馴染むデザイン提案
二児の母としての経験も活かし、ファミリー目線での動線設計や、暮らしやすさとデザイン性を両立したレイアウト提案を得意としています。それぞれのライフスタイルに合わせたコンセプトづくりから丁寧にサポートします。
・多様な背景への対応
個人宅はもちろん、外国人向け住宅やグローバルな視点が必要な空間づくりも可能です。
オンライン対応で日本全国からご相談いただけます。
丁寧なヒアリングとこまめなコミュニケーションで、最後まで伴走いたします。
「まだイメージが固まっていない」という段階でも大丈夫です。
言葉にできないイメージも、一緒に整理するところからお手伝いします。
あなたらしい暮らしの第一歩を、一緒に見つけていきましょう。
プロフィールを見る